馬路楊檳榔會社

台湾の台南にある「馬路楊檳榔會社」を応援するブログです。主人の「マルやん」は、台湾と日本の友好の為に一生懸命頑張ってくれていますので、思わず応援したくなりますよね。^^

馬路楊檳榔會社 イメージ画像

更新情報

FBの「台南林百貨店」のコミュニティの記事(2018年10月29日)を翻訳しました。<分享老帳單> 有誰收到帳單這麼快樂的? 日本網友八木由貴先生 傳來這張林百貨昭和時期的請求書(帳單) 上頭還有還有印花稅 是他最近剛收藏的文獻 昭和17年至今也將近八十年了 一張帳單保留到現在
『昭和17年の請求書』の画像

(2018年8月31日付「nippon.com 走進日本」の中国語記事を翻訳)https://www.nippon.com/hk/column/g00585/?pnum=11.プチ旅行の聖地、国外の旅行客が訪れる人気観光地 ここ最近の台湾は、中国との政治的な緊張関係と地震の影響を受け、「屏東墾丁」、「花蓮太魯閣」、「
『nippon.com:「観光地台南の今後を憂う」 一青妙』の画像

台南のマルやんのお店を、自力で目指される日本人旅行者もいると思います。参考までに地図を貼りつけておきますね。(グーグルマップより)お店の付近の拡大版お店は、「民族路」と「康楽街」の交差点の近くにあります。左隣りはガソリンスタンド。 民族路を挟んで対面は小
『お店の場所』の画像

日本テレビ:アナザースカイ(2014年)歌手の一青窈さんが、台南のマルやんのお店を訪問。そこには何とお姉さんの一青妙さんが待ち構えていました。
『アナザースカイ』の画像

 USTV非凡電視(Mar6,2018)動画は以下をクリック https://www.facebook.com/TN.MaruYang/videos/942583562566610/ 最近は自由旅行が大流行し、台湾人の日本旅行は年間456万人を超えています。一方日本側でも日本人の海外旅行先として台湾は連続2年間1位に輝いているものの
『非凡電視:「日客出國愛台灣! 深度體驗盼拉高重遊率(日本人は海外旅行先として台湾を愛す。内容の深化が旅行客のリピート率を高める事を期待)」』の画像

2018年8月9日付、「鏡週刊」の記事を翻訳。https://www.mirrormedia.mg/story/20180801bus016/「ビンロウの試食とお決まりのポーズ、日本人旅行客必須の2つの動作」日本人旅行客がビンロウ店を訪れた際には、必ずビンロウを試食するし、楊馬路と一緒にお決まりのポーズを取
『鏡週刊:人情ビンロウ店(番外編2)』の画像

2018年8月9日付、「鏡週刊」の記事を翻訳。https://www.mirrormedia.mg/story/20180801bus015/「父と子が出会うも面識なし。半盲の彼が書いた訴状で養育権を獲得」楊馬路には3人の息子がいます。前妻は一番小さな子を連れて行き、10年後に子供自身に家に帰って父親を探させま
『鏡週刊:人情ビンロウ店(番外編)』の画像

2018年8月9日付、「鏡週刊」の記事を翻訳。https://www.mirrormedia.mg/story/20180801bus014/「ビンロウの原罪を背負って半世紀、彼はついに胸をはれるようになった」一青妙さんと出会いがあり、彼がビンロウ店の仕事に新たに戻った後も、 「私の人生は一青妙さんとの出会
『鏡週刊:人情ビンロウ店(その5)』の画像

2018年8月9日付、「鏡週刊」の記事を翻訳。https://www.mirrormedia.mg/story/20180801bus013/「妻は何も告げず立去った。10年後、男の子が父を探して現れた」貧しいからなのか、それともビンロウ店のイメージが悪いからなのか知らないが、彼の結婚生活を消耗していった。10
『鏡週刊:人情ビンロウ店(その4)』の画像

2018年8月9日付、「鏡週刊」の記事を翻訳。 https://www.mirrormedia.mg/story/20180801bus012/ 「小さいころから笑われ、父親の葬式の日もお店は営業」楊馬路の身上からは容易に彼の宿命の無常さを感じ取ることが出来る。 小学生、中学生の時、学校で先生は「家に帰った
『鏡週刊:人情ビンロウ店(その3)』の画像

2018年8月9日付、「鏡週刊」の記事を翻訳。https://www.mirrormedia.mg/story/20180801bus011/「からかわれて嬉しい。日本の作家は私の事をパパと呼ぶ」一青妙について、彼は言った。「彼女は私の酒を飲んだりタバコを吸う姿を見て、彼女の父親に似ていると感じ、以降は私の
『鏡週刊:人情ビンロウ店(その2)』の画像

「台南のマルやん」の新しい記事がありましたので翻訳してみました。2018年8月9日付、「鏡週刊」の記事を翻訳。https://www.mirrormedia.mg/story/20180801bus010/?utm_source=facebook&utm_medium=mmpage「美女はおらず、変なオジサンがいるだけ。数千人の日本人旅行客を魅
『鏡週刊:人情ビンロウ店(その1)』の画像

↑このページのトップヘ